Halo, saya Kodak
Selamat datang di Why Japanese Say! Saya membuat situs ini untuk membantu penutur bahasa Indonesia memahami kata, frasa, dan bahasa gaul Jepang yang benar-benar muncul di anime, manga, percakapan, dan kehidupan sehari-hari di Jepang — bukan sekadar versi buku pelajaran.
Belajar bahasa hanya dari buku pelajaran ada batasnya. Yang paling membantu saya adalah menggali «mengapa» di balik sebuah ungkapan: dari mana asalnya, kesan apa yang muncul di benak penutur asli, dan bagaimana ungkapan itu benar-benar dipakai dalam percakapan. Pendekatan itulah yang saya bawa ke setiap artikel di situs ini.
Apa yang akan kamu temukan di sini
Setiap artikel di Why Japanese Say membahas satu kata atau ungkapan bahasa Jepang secara mendalam, termasuk:
- Arti harfiah dan gambaran di baliknya
- Hiragana, romaji, dan terjemahan yang alami dalam bahasa Indonesia
- Perbandingan dengan ungkapan yang mirip
- Contoh kalimat nyata, termasuk dialog santai dan gaya anime
- Catatan tentang tingkat kesopanan dan kapan sebaiknya (atau tidak) digunakan
Mengapa saya menulis situs ini
Saya sudah lama belajar bahasa Jepang dan menyelami media serta budaya Jepang, dan saya masih ingat betapa sulitnya menemukan penjelasan yang jelas dan praktis dalam bahasa saya sendiri. Why Japanese Say adalah sumber yang dulu saya harapkan ada ketika saya baru mulai.
Hubungi saya
Kalau kamu punya pertanyaan, menemukan kesalahan, atau sekadar ingin menyapa, silakan kunjungi halaman kontak. Saya senang mendengar kabar darimu.