Why Japanese Say

CATEGORY

Bahasa Jepang

Penjelasan kosakata, slang, dan ungkapan bahasa Jepang beserta arti, cara baca, dan contoh kalimatnya.

    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Apa Arti Sayonara dalam Bahasa Jepang? Kenapa Orang Jepang Jarang Mengucapkan さようなら

    Halo, saya Kodak.   さようなら (sayonara) adalah salah satu kata Jepang yang paling terkenal di dunia. Biasanya diterjemahkan sebagai “selamat tinggal”. Namun, para pelajar sering terkejut saat mengetahui bahwa teman-teman Jepang tidak selalu mengucapkan さようなら ketika berpisah. Sebagai gantinya, mereka mungkin mengucapkan またね, じゃあね, また明日, お疲れさま, atau 失礼します. Jawaban singkatnya: さようなら berarti “selamat tinggal”. Orang Jepang memang menggunakannya, jadi keliru kalau dikatakan mereka tidak pernah mengucapkannya. Meski begitu, dengan teman, keluarga, rekan kerja, dan orang yang mereka harap akan bertemu lagi dalam waktu dekat, penutur bahasa Jepang sering memilih ungkapan yang lebih spesifik seperti “sampai jumpa”, “sampai besok”, atau “aku pergi dulu”. Karena itu, さようなら kadang bisa terdengar formal, terasa jauh secara emosional, serius, atau lebih final dibanding “selamat tinggal” dalam bahasa Indonesia.   Kodak Ungkapan bahasa Jepang hari ini adalah さようなら (sayonara)! Kata ini berkembang dari さようならば, ungkapan yang lebih tua yang artinya kira-kira “kalau begitu” atau “dalam hal […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Arti Ja Ne & Mata Ne: Beda じゃあね dan またね dalam Bahasa Jepang

    Halo, saya Kodak.   Kalau kamu menonton anime, drama, atau percakapan sehari-hari dalam bahasa Jepang, mungkin kamu mendengar orang mengucapkan じゃあね (jā ne) atau またね (mata ne) saat berpisah. Keduanya adalah ungkapan perpisahan yang santai, dan keduanya sering bisa diterjemahkan sebagai “sampai jumpa”, “dah”, atau “sampai nanti”. Namun, gambaran intinya berbeda. Jawaban singkatnya: じゃあね (jā ne) ⇒ “Ya sudah, dah.” ⇒ Cara santai untuk menutup percakapan atau pertemuan saat ini. またね (mata ne) ⇒ “Sampai jumpa lagi.” ⇒ Salam perpisahan ramah yang memandang ke pertemuan berikutnya. じゃあね lebih berfokus pada mengakhiri interaksi saat ini. またね lebih berfokus pada bertemu lagi di kemudian hari.   Kodak Ungkapan bahasa Jepang hari ini adalah じゃあね dan またね! Gambaran intinya: じゃあね = “Ya sudah, percakapan ini berakhir di sini.” またね = “Kita akan bertemu lagi.” Keduanya adalah alternatif yang hangat dan santai untuk さようなら.   Apa Arti じゃあね (jaa ne)? じゃあね adalah salam perpisahan […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Ittekimasu, Itterasshai, Tadaima & Okaeri: 4 Salam Rumah Jepang

    Halo, saya Kodak.   Rumah-rumah di Jepang sering memakai dua pasang salam: Ketika seseorang pergi: Orang yang pergi mengucapkan 行ってきます (ittekimasu). Orang yang tinggal mengucapkan 行ってらっしゃい (itterasshai).Ketika orang itu kembali: Orang yang kembali mengucapkan ただいま (tadaima). Orang yang menyambutnya mengucapkan おかえり / お帰りなさい (okaeri / okaerinasai).   Terjemahan seperti “aku pergi dulu”, “hati-hati”, “aku pulang”, dan “selamat datang” memang berguna, tetapi tidak menunjukkan gambaran Jepang secara utuh. Empat ungkapan ini membentuk sebuah cerita kecil: 行ってきます Aku pergi—lalu kembali. ↓ 行ってらっしゃい Pergilah dengan selamat, dan kembalilah. ↓ ただいま Aku sudah kembali sekarang. ↓ おかえり Selamat datang kembali ke tempat yang menjadi milikmu.   Kodak Ungkapan hari ini membentuk dua pasangan yang saling cocok: 行ってきます ⇔ 行ってらっしゃい untuk kepergian ただいま ⇔ おかえり untuk kepulangan Gambaran intinya bukan sekadar pergi dan tiba. Ini adalah meninggalkan tempat bersama dengan harapan akan kembali ke sana.   Arti Singkat: Siapa yang Mengucapkan Tiap Frasa? Situasi Yang […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Apa Arti 上手 (Jouzu) dalam Bahasa Jepang? “Jouzu Desu Ne”, Kanji & Penggunaan

    Halo, saya Kodak.   Kalau kamu belajar bahasa Jepang, kemungkinan besar kamu akan mendengar 上手ですね (jōzu desu ne) sejak awal. Biasanya diterjemahkan sebagai “kamu jago”, “kamu terampil”, atau “kamu bicara dengan sangat baik”. Namun, ungkapan ini punya beberapa nuansa penting: bisa berupa pujian tulus, dorongan yang sopan, atau—dalam beberapa situasi—terdengar sedikit merendahkan. Dalam artikel ini, kamu akan belajar: ① apa arti 上手 (jōzu) ② apa yang sebenarnya tersirat dari 上手ですね ③ cara membaca dan mengingat kanji 上手 ④ cara memakai ～が上手 dan ～のが上手 ⑤ kenapa orang Jepang sering menghindari menyebut diri sendiri 上手 ⑥ bedanya 上手 dengan うまい, 得意, 下手, dan 苦手   Kodak Kata bahasa Jepang hari ini adalah 上手 (jōzu)! Gambaran intinya adalah “memiliki tingkat keterampilan yang tinggi”. Biasanya berarti “terampil”, “jago”, atau “mahir”.   Apa Arti 上手 (jouzu) dalam Bahasa Jepang? 上手じょうず menggambarkan seseorang yang terampil atau jago dalam suatu kegiatan tertentu. 上手 (jōzu) ⇒ terampil ⇒ […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Cara Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Jepang: Santai, Sopan & Formal

    Halo, saya Kodak.   Bagaimana cara mengucapkan “selamat tinggal” dalam bahasa Jepang? Jawaban kamusnya adalah さようなら (sayonara), tetapi itu hanyalah salah satu dari banyak ungkapan perpisahan Jepang. Dalam percakapan nyata, orang Jepang memilih salam perpisahan berdasarkan: ・seberapa akrab para pembicara ・apakah mereka berharap bertemu lagi ・siapa yang pergi dan siapa yang tinggal ・apakah suasananya santai, sopan, atau formal ・apakah mereka di rumah, kantor, sekolah, atau daring ・apakah perpisahannya biasa atau bermakna secara emosional   Kodak Poin yang paling penting adalah: Bahasa Jepang tidak memakai satu kata universal untuk setiap “selamat tinggal”. Sebaliknya, salam perpisahan Jepang sering menggambarkan hubungan atau situasinya: またね ⇒ Sampai jumpa 失礼します ⇒ Permisi; saya pamit お疲れさまでした ⇒ Kerja bagus hari ini 行ってきます ⇒ Aku pergi dan akan kembali   Jawaban Singkat: Cara Paling Umum Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Jepang Bahasa Jepang Rōmaji Padanan Indonesia Situasi terbaik Gaya またね mata ne Sampai jumpa Teman dan orang […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Meme «Your Japanese Is So Good»: Apa Arti Nihongo Jouzu?

    Halo, saya Kodak.   Kamu memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang, mengucapkan satu kalimat sederhana, dan langsung mendengar: 日本語、上手ですね！ Nihongo, jōzu desu ne! Bahasa Jepangmu bagus sekali! Bagi banyak pelajar bahasa Jepang, pengalaman ini begitu sering terjadi sampai menjadi lelucon internet yang dikenal sebagai meme “Your Japanese is so good”, “nihongo jouzu meme”, atau sekadar kena “nihongo jouzu’d”. Dalam artikel ini, kamu akan belajar: ① apa arti meme “Your Japanese is so good” ② apa arti harfiah 日本語が上手ですね ③ kenapa orang Jepang mengatakannya begitu cepat ④ kenapa sebagian pelajar tertawa, malu, atau justru patah semangat karenanya ⑤ apakah pujian itu tulus atau sarkastis ⑥ apa arti “I got nihongo jouzu’d” ⑦ cara menjawabnya secara alami dalam bahasa Jepang   Kodak Meme ini berangkat dari pengalaman yang sangat umum: Seorang pelajar mengucapkan sedikit bahasa Jepang. ↓ Seorang penutur Jepang langsung berkata 日本語上手ですね！ ↓ Pelajar itu bercanda bertanya-tanya apakah pujian itu berarti “Bahasa […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Apa Arti うまい (Umai) dalam Bahasa Jepang? Umai vs Oishii

    Halo, saya Kodak.   Kamu menyuap satu gigit ramen dan mendengar seseorang berkata: うまい！ Umai! Ini enak banget! Belakangan, kamu mendengar kata yang sama dipakai untuk seorang penyanyi, sebuah alasan yang cerdik, dan sebuah rencana yang berjalan lancar. Jadi, apa sebenarnya arti うまい (umai)? うまい punya tiga makna yang sangat penting: ① enak / lezat ② terampil / jago dalam sesuatu ③ berhasil, menguntungkan, atau berjalan lancar   Kodak Kata bahasa Jepang hari ini adalah うまい (umai)! Gambaran intinya adalah “sesuatu yang berjalan baik”. Makanan bisa terasa enak, seseorang bisa tampil bagus, dan sebuah rencana bisa berjalan lancar. Gagasan bersama itulah yang menghubungkan berbagai makna kata ini.   Apa Arti うまい (Umai) dalam Bahasa Jepang? うまい adalah kata sifat-い dengan beberapa makna yang saling berkaitan. Terjemahan yang tepat bergantung pada apa yang digambarkannya. Makanan atau minuman うまい = enak / lezat / bagus Keterampilan atau teknik うまい = terampil / […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Apa Arti えらいね (Erai Ne)? «Erai» dalam Bahasa Jepang

    Halo, saya Kodak.   Seorang anak menyelesaikan PR-nya tanpa diingatkan, dan orang tuanya berkata: えらいね！ Erai ne! Bagus! / Kamu bertanggung jawab sekali! Belakangan, kamu mendengar 偽い人 untuk seorang eksekutif penting, えらいことになった untuk situasi yang buruk, dan — di beberapa daerah — 今日はえらい untuk “hari ini aku capek banget”. Jadi, apa sebenarnya arti えらい (erai)? えらい punya empat makna yang sangat penting: ① mengagumkan, bertanggung jawab, atau patut dipuji ② penting, berpangkat tinggi, atau terpandang ③ serius, ekstrem, gawat, atau luar biasa besar ④ lelah, berat, atau sulit secara fisik dalam beberapa ragam kedaerahan   Kodak Kata bahasa Jepang hari ini adalah えらい (erai)! Gambaran inti yang luasnya adalah “jauh di atas yang biasa”. Seseorang bisa luar biasa mengagumkan, memegang jabatan yang luar biasa tinggi, atau menghadapi situasi yang luar biasa gawat.   Apa Arti えらい (Erai) dalam Bahasa Jepang? Makna modern yang paling akrab dari 偽えらい adalah mengagumkan, terhormat, […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Pujian dalam Bahasa Jepang: 40 Cara Alami Memuji

    Halo, saya Kodak.   Bagaimana cara memuji seseorang secara alami dalam bahasa Jepang? Kamu mungkin sudah tahu kata seperti かわいい (“imut”), かっこいい (“keren” atau “ganteng”), dan 上手ですね (“kamu jago”). Namun, pujian yang alami bergantung pada lebih dari sekadar arti kamusnya. Kamu juga perlu mempertimbangkan: ① apa yang kamu puji — penampilan, kepribadian, keterampilan, usaha, atau selera ② hubunganmu dengan lawan bicara ③ apakah ungkapannya terdengar santai, romantis, profesional, atau kekanak-kanakan ④ apakah pujian itu menilai orang dari atas ⑤ apakah topiknya sensitif, seperti usia, berat badan, atau bentuk tubuh   Kodak Pujian bahasa Jepang yang paling aman dan serbaguna adalah: すごいですね — Luar biasa. 素敵ですね — Indah / bagus sekali. 似合っていますね — Cocok untukmu. 優しいですね — Kamu baik hati. センスがいいですね — Seleramu bagus.   Daftar Singkat: Pujian Jepang yang Umum Bahasa Jepang Rōmaji Bahasa Indonesia alami Paling cocok untuk すごい！ sugoi Luar biasa! / Wow! hasil, bakat, pencapaian 素敵ですね suteki […]

    Baca selengkapnya
    • 2026-07-21
    • 0 komentar

    Apa Arti 結構です (Kekkou Desu)? Kekkou Desu vs Daijoubu Desu

    Halo, saya Kodak.   Kamu mungkin mendengar 結構です (kekkō desu) ketika seseorang menawarkan makanan, meminta izin, memeriksa hasil, atau mencoba menjual sesuatu. Yang membingungkan, frasa yang sama bisa terdengar sebagai salah satu dari dua hal ini: “Ini sudah baik.” “Sudah cukup.” “Tidak, terima kasih.” “Saya tidak perlu.”   Jadi, bagaimana satu frasa bisa mengungkapkan sekaligus penerimaan dan penolakan? Kodak Ungkapan bahasa Jepang hari ini adalah 結構です (kekkō desu)! Makna intinya adalah “sudah cukup atau memuaskan seperti apa adanya”. Gagasan itu bisa menjadi “ini sudah baik” ketika kamu menyetujui sesuatu, atau “saya sudah punya cukup, jadi tidak, terima kasih” ketika kamu menolak tawaran.   Dalam artikel ini, kamu akan belajar: ① apa arti 結構です ② kenapa ia bisa mengungkapkan persetujuan sekaligus penolakan ③ cara melafalkan kekkō desu ④ cara memakainya secara alami ⑤ perbedaan antara 結構です dan 大丈夫です ⑥ alternatif yang lebih jelas untuk mencegah salah paham   Apa Arti 結構です […]

    Baca selengkapnya