- 2026-07-21
- 0 komentar
Apa Arti えらいね (Erai Ne)? «Erai» dalam Bahasa Jepang
Halo, saya Kodak. Seorang anak menyelesaikan PR-nya tanpa diingatkan, dan orang tuanya berkata: えらいね! Erai ne! Bagus! / Kamu bertanggung jawab sekali! Belakangan, kamu mendengar 偽い人 untuk seorang eksekutif penting, えらいことになった untuk situasi yang buruk, dan — di beberapa daerah — 今日はえらい untuk “hari ini aku capek banget”. Jadi, apa sebenarnya arti えらい (erai)? えらい punya empat makna yang sangat penting: ① mengagumkan, bertanggung jawab, atau patut dipuji ② penting, berpangkat tinggi, atau terpandang ③ serius, ekstrem, gawat, atau luar biasa besar ④ lelah, berat, atau sulit secara fisik dalam beberapa ragam kedaerahan Kodak Kata bahasa Jepang hari ini adalah えらい (erai)! Gambaran inti yang luasnya adalah “jauh di atas yang biasa”. Seseorang bisa luar biasa mengagumkan, memegang jabatan yang luar biasa tinggi, atau menghadapi situasi yang luar biasa gawat. Apa Arti えらい (Erai) dalam Bahasa Jepang? Makna modern yang paling akrab dari 偽えらい adalah mengagumkan, terhormat, […]